Hanoi (y algunas confesiones sobre Vietnam)
TweetSí, ya lo sé: llego con retraso… otra vez. Pero en esta ocasión está más que justificado, o al menos creo que se va a entender. Para empezar, debería remontarme a mi llegada a Hanoi, antes incluso de la excursión a Halong Bay; sólo pasé una noche en la ciudad, pero considero que hay una anécdota que no puedo dejar de contar, más aún estando estrechamente relacionada con los acontecimientos de los últimos días.
¿Recordáis que me quejaba de que dentro del circuito turístico no había manera de viajar en autobuses locales? Pues al final lo conseguí, y para ello no se me ocurrió escoger otra ocasión que el terrible y larguísimo trayecto de Hué a Hanoi, de diez horas de duración… si se tiene suerte.
En realidad, el autobús, más que local o no, era modalidad “sitting”; es decir, sentado, en lugar de los clásicos “sleeper” con asientos-cama. Y puede considerársele “popular” por dos motivos: uno, es lo más barato que hay; y dos, a ningún turista parece apetecerle mucho subirse en ellos, menos tratándose de un trayecto tan largo. Al llegar a la estación incluso tuve mis dificultades para convencer al conductor de que efectivamente ese era mi autobús, ya que a toda costa quería meterme en el “sleeper”, como si no le entrase en la cabeza que yo viajase ahí.
El viaje fue un infierno; no tanto por la comodidad (tampoco es novedad pasar la noche en un autobús normal… de hecho, lo raro sería ver un autobús-dormitorio por las carreteras españolas) sino por los “problemillas” que surgieron en el camino: ni más ni menos que tres pinchazos. TRES. De modo que cada cuatro horas teníamos que parar en la cuneta y esperar sentados a que arreglasen la ruedita (siempre la misma, no debían tener de repuesto). La tercera vez que pinchamos, el conductor ya ni se molestó en parar (y eso que la “explosión” la escuchamos todos), e hicimos los últimos 70 kilómetros con una rueda reventada…
Una noche larga... (y lo que estaba por venir!)
Por suerte, en los autobuses populares vietnamitas (al igual que en el resto del sudeste asiático) se ameniza el trayecto con videos musicales que hacen que el viaje se haga más llevadero, aunque se tarden 16 horas en hacer un trayecto de diez. Tras veintisiete noviazgos, quince rupturas, siete “cuernos” y dieciocho despechos, llegamos a Hanoi, ¡aleluya!
Con Hanoi voy a ser breve, entre otras cosas porque si no puedo pasarme dos días escribiendo. Una vez visto Halong Bay, me detuve tres días en la capital, que fue más o menos lo que tardaron en tramitarme el visado para Laos. En teoría, debería haber hecho otra excursión “absolutamente imprescindible”, que es la Pagoda Perfume, a unos 60 kilómetros de la ciudad, pero no lo hice. Y es que os voy a confesar un secreto… estaba deseando irme del país.
Enorme puente frances de 1km de largo en Hanoi
Huertos en la isla del rio, en el centro de la ciudad
No he querido decirlo antes, no me atrevía; tenía mis dudas sobre si sería “políticamente correcto” hacer este tipo de comentarios o no… pero al final he pensado: “¿Qué demonios? ¿Acaso tengo que rendir cuentas a alguien? ¿Me pagan por escribir esto? Puedo decir lo que sienta, ¿no?” De modo que allá va: no soporto a los vietnamitas.
Tal vez suene un poco fuerte, un poco “feo”…; puede que parezca un comentario poco acertado, o generalizar demasiado… pero, al fin y al cabo, ¿cómo no voy a generalizar? De cada sitio por el que paso me llevo una impresión “general”, “por lo general” muy buena, y “generalizo” diciendo que los indios, los nepalíes, los birmanos, los camboyanos… son personas maravillosas, aunque qué duda cabe de que algún indeseable habrá entre todos ellos (por ejemplo, el que me robó en Bagan). Entonces, ¿por qué no voy a “generalizar” también y admitir que en Vietnam me han tratado muy mal?
Lago de Hoan Kiem, Hanoi
Seguro que, de todos ellos, alguno se salva… El “niño gordo” de Saigón no tiene la culpa de nada, y la joven que pasea a su abuelita en bicicleta por las calles de Chau Doc, tampoco… Pero, en general (siempre “en general”), el trato hacia el extranjero en Vietnam es terrible. Me he sentido insultada, maltratada, vejada… la mayor parte del tiempo. Y tampoco creo que hubiese hecho nada para merecerlo.
Como consuelo me queda el saber que esta misma opinión la comparten todos o casi todos los viajeros con los que he tenido la oportunidad de hablar al respecto. Ninguno sabemos por qué, pero la mayoría coincidimos en que el desprecio hacia el “hombre blanco” es un denominador común en casi todos los vietnamitas. Puede que 200 años de guerra (primero contra los franceses, después contra los americanos…) hayan dejado huella en la memoria colectiva. Puede ser, también, que la propaganda “comunista” (lo pongo entrecomillado, porque sobre la ideología de este país habría mucho que debatir…) que ya desde la escuela se mete a todos los niños en la cabeza tenga algo que ver… no lo sé; pero los hechos son los hechos, y a lo que he vivido me remito.
Propaganda en Nha Trang
Entrar en un bar y que automáticamente te reciban con un “¡No!”, o peor aún: agitando la mano derecha, sin mirarte a la cara, como diciendo “vete de aquí”, no es precisamente agradable. Y que conste que podría llegar a entenderlo en locales “por y para vietnamitas”, como uno en el que entré en Hanoi, y cuya dueña me miró con una cara de asco terrible, para después tardar 15 minutos en atenderme y decirme que el café costaba 30.000 dongs, cuando en el letrero ponía 8.000. Esto puedo entenderlo: es su comercio, y me está diciendo claramente: “no eres bien recibida, no te quiero aquí; si te quedas, me pagas lo que yo diga”. Puedo entenderlo, de verdad que sí: no vive del turismo, no tiene que tratarme bien si no quiere. Pero que en los circuitos turísticos me traten como si fuese mierda (vamos a hablar claro de una vez)… eso sí que no, por ahí no paso.
Por eso digo que estaba deseando irme del país, por eso mismo no fui a la Pagoda Perfume, y por el mismo motivo, si algún día alguien me pide opinión acerca de Vietnam, mi respuesta va a ser bastante contundente…
Terrorificas tiendas de lapidas...
Clasicos turistas "japos", mapa en mano, recorriendo el Old Quarter
Y es una pena, porque Vietnam es un país muy bonito, si bien debo reconocer que no es el que más me ha gustado por el momento. Demasiado turístico: el recorrido Saigón-Hanoi, con sus autobuses “Open Tour” e itinerario y paradas marcadas de antemano, no son precisamente de mi estilo… Es imposible salirse del plan, a menos que te compres una cabra y tires por tu cuenta y riesgo hacia el monte… De esto, lo más parecido que he podido hacer ha sido mi excursión al “pueblo del pollo” y qué queréis que os diga… lo más auténtico que he visto en todo el mes. Al menos, allí la gente era amable.
Así que, como decía, en Hanoi he estado tres días, de los cuales sólo voy a destacar tres momentos clave: El primero, mi brevísima entrevista “cara a cara” con Ho Chi Minh, quien al igual que otros líderes comunistas, como Lenin o Mao, fue “momificado” tras su muerte (a pesar de que él había dejado claro que deseaba ser incinerado, pues “era más higiénico y ahorraba espacio para la agricultura”) y cuyo cuerpo se expone ahora en un sobrio mausoleo vigilado las 24 horas del día.
El segundo, mi primer encuentro con un perro haciéndose lentamente a la parrilla. Creo haber mencionado ya que en Vietnam se come absolutamente de todo, desde rana hasta rata o tortuga; pero lo cierto es que lo del perro pensaba que era más bien cosa de chinos… Al menos nunca me he encontrado con semejante manjar al leer el menú de ningún restaurante. Pues sí: se comen perros; y aunque no dudo de la calidad de la carne (bueno, un poquito…), sólo con ver la cara de rabia que tiene el animal y la agonía que debió sufrir al morir, se me quitaron las ganas de probarlo para siempre.
Di "pa-ta-ta"!
El tercero, la única película que he visto en idioma vietnamita desde el principio hasta el final. Era Tomb Raider, y habiendo estado hace tan poco en Angkor Wat, me pudo la curiosidad. De haber sido otra probablemente ni lo hubiese intentado… ¿Y por qué? Pues porque en Vietnam el sistema de doblaje es el peor del mundo; pongo la mano en el fuego por ello. Resulta que, en este país, las películas las dobla una única mujer, sin ningún tipo de expresión, cadencia o ritmo al hablar, que pone voz a todos los personajes, e incluso al narrador si lo hubiere. Para que os hagáis una idea, es como si hubiesen escrito todo el guión en el ordenador para después dejar que “Don Loquendo” haga su trabajo… espeluznante, de verdad, ¡no sé cómo pueden soportarlo!
Y tras esta entrada de desahogo emocional, os dejo con la siguiente. ¡Hoy os vais a llevar dos por el precio de una! Ya avisé que tenía mucho material atrasado, y ponerlo todo junto me parecía una burrada… Además, Sapa, que ha sido mi último destino antes de salir del país, no se merece que lo meta en el mismo saco… ¡es un mundo aparte!
Almorzando "Pho Bo" (sopa de noodles con carne) en las calles de Hanoi
La foto del perro me ha dejado sin palabras… Bueno, no, espera… Qué asco, leches! No me extraña que gasten tan mala leche… Viendo la foto de los turistas japoneses me ha entrado la duda: el trato despectivo también es para con los turistas orientales, o únicamente occidentales? La verdad que sólo conozco a otra persona que viajase a Vietnam (viaje de novios), y me lo había pintado muy bonito, pero ya veo que si te sales del paquete “Happy-Wedding-Well-Paid” le zumba la bicicleta…
Interesante pregunta Ruben! yo creo que es solo con los occidentales, pero no he hablado con ningun japo para saber su punto de vista… ahora me dejas pensativa.
Joer, KU!!! Con las ganas que tenía yo de irme con el Vietcom!! Que sepas que si suspendo el examen de mañana tendrás la culpa de haberme entretenido 25 min muy necesarios para completar mi estudio:)))
En serio, en relación a lo que comenta Rubén, te diré que volvió una chica de su luna de miel de Vietnam; con unas fotos increíbles y hablando maravillas. La próxima vz suelta un cheque y ya me cuentas!!! Que dura es la vida del perro flauta!!! jejejeje
Ea! Bien dicho! Si no te han tratado bien tu no tienes porque esconderlo. Venga, ahora toca Laos!
No se merecen el “peazo” de país que tienen…
Que vas a esperar de un país donde se comen las ratas..los perros..joe! mucho has aguantado me parece a mi…
Entiendo tu postura pero creo que exageras.
Yo he vivido un año en Vietnam y en ningún momento me he sentido maltratado ni vejado ni mucho menos insultado. Tampoco en los momentos en los que me echaba la mochila a la espalda y me escapaba por el interior del país en solitario.
¿Me han intentado timar? Desde luego, igual que en cualquier otro país del Sudeste Asiático y China, hay que vivir con ello, pero siempre he conseguido salir al paso regateando. En ese aspecto no veo ninguna diferencia.
No pienso que odien a los extranjeros y los fantasmas de la guerra de Indochina y guerra de Vietnam están más que enterrados. Ahora sólo es parte de un circo que sobrevive gracias a turistas como tú (yo vivía en Saigón y nunca visité los túneles de Cu Chi, siempre encontré algo más interesante que ver).
En fin, este es tu blog y por supuesto eres libre de expresar tu opinión, pero me sabe mal que tus lectores se lleven una imagen tan pésima de Vietnam o de los vietnamitas cuando no todos pensamos como tú.
Hola Alberto!
Mi opinión, lo digo siempre, es extremadamente parcial. Lamentablemente, es la única que tengo, y como tal la transmito; del mismo modo que cuento también todo lo bueno del lugar que sea.
Por suerte, para eso están los comentarios: para que gente como tú, que tenéis una visión diferente del país, opinéis y completéis la mía.
En el caso de Vietnam, donde además sólo estuve un mes, tuve esa mala suerte, y coincidió que la gente que me encontré durante el viaje opinaba igual que yo; pero también me he hartado de decir, en otras entradas, que conozco a muchísimas personas que opinan todo lo contrario y les encanto el país, ¡volvieron maravillados!
Supongo que es cuestión de buena o mala suerte, o de la perspectiva del que mira, como siempre. Yo siempre intento ir con la mente más abierta posible, pero la verdad es que a medida que pasaban los días me fui encontrando peor y peor, y de ahí esta entrada de desahogo.
En fin, muchas gracias por tu aportación!! De verdad to lo agradezco y me alegro de que quede aquí para que todo el mundo pueda leer un punto de vista diferente.
¡un abrazo!
Vaya, siento de veras que tuvieras una experiencia tan mala. Yo he ayudado a muchas personas que querían viajar a Vietnam y tenían dudas y a la vuelta siempre me han dicho que estaban encantados.
La vida en Vietnam como extranjero es dura, no te lo voy a negar, y a veces hay que mantenerse firme con los intentos de timo o pasar olímpicamente de los que te intentan vender algo que no quieres (al menos te habrás librado de los que ofrecen massage y girls), pero tampoco es para sentirse maltratado, pienso yo. Un poco de paciencia y a tu rollo.
En fin, tu opinión es tan buena como la mía porque al fin y al cabo es la realidad que has vivido y siempre es bueno compartir las experiencias para que otros viajeros vayan más precavidos. Quizás haya más gente con experiencias negativas de Vietnam pero no encuentro muchos blogs con quejas, tu post me ha sorprendido en este sentido. Mi experiencia fue muy positiva y es lo que siempre he intentado transmitir a otros viajeros.
En fin, nos quedamos con que Vietnam es un país de luces y sombras y que no todo son experiencias bonitas.
En cualquier caso, gracias por compartir tu experiencia, me ha hecho cambiar un poco mi punto de vista. Quizás no esté siendo todo lo objetivo que debería.
Un saludo.
Claro, Alberto, para eso estamos: tan real es tu experiencia como la mía (quizá la tuya más todavía, habiendo vivido un año allí!), y resulta muy positivo que las unamos para ver el país desde los dos puntos de vista.
La verdad es que estoy casi segura de que si volviese a Vietnam y le dedicase más tiempo, mi visión de las cosas cambiaría o no sería tan “radical”.. tuve mala suerte, eso es todo. Y llegando de otros lugares donde me habían tratado “excesivamente” bien, me chocó un poco el cambio…
Entiendo perfectamente cuando dices que “quizá no estás siendo todo lo objetivo que deberías”, a mi me sucede exactamente lo mismo con India: suelo pecar de recordar solo lo bueno. Pero a fin de cuentas, ¡eso es bueno!
Un abrazo!
Hola!!
Me alegra ver que alguien ha escrito lo que siente sinceramente sobre un viaje, parece que cuando nos gastamos el dinero en un viaje tiene que gustarnos por que si no queda mal, pues nosotros hemos estado este verano y tampoco nos ha gustado en absoluto, del Sudeste Asiático es lo peor que hemos visto, tanto en cultura como en el trato humano, y si decides viajar por playas olvidate, que decepción, mucho mejor las de Tailandia o Malasia, y si es por paisajes deacuerdo pero también hay paisajes bonitos de ese tipo en nuestros Pirineos.
Bahia de Halong…..impresionante, pero mas impresionante las islas de plástico flotantes, que pena, pero sobre todo el abuso y maltrato al turismo….. Penoso, no recomiendo ir a nadie
¡Hola Oscar!
Hombre, afirmar que Vietnam anda corto en bienes culturales es mucho decir… yo creo que es un país maravilloso
Pero sí es cierto que el trato, en mi caso personalísimo, dejó que desear, sobre todo llegando de Camboya o Tailandia. Tengo muchas ganas de regresar para formarme una segunda opinión 
Eso sí, te doy toda la razón en cuanto al maltrato en la Bahía de Halong… deberían controlarlo más.
¡Un abrazo!